Saturday, March 28, 2009

Tao Te Ching - chapter 13

From Tao Te Ching - Lao Tzu - A Comparative Study :


Tao Te Ching - Lao Tzu - chapter 13

Accept disgrace willingly.
Accept misfortune as the human condition.

What do you mean by "Accept disgrace willingly"?
Accept being unimportant.
Do not be concerned with loss and gain.
This is called "accepting disgrace willingly."

What do you mean by "Accept misfortune as the human condition"?
Misfortune comes from having a body.
Without a body, how could there be misfortune?

Surrender yourself humbly; then you can be trusted to care for all things.
Love the world as your own self; then you can truly care for all things.


(translation by Gia-fu Feng and Jane English)

No comments:

Post a Comment